How to configure a .NET Core project for continuous testing in Visual Studio 2017 and Visual Studio Code?